Praise in public, censure in private, right?

公开奖励 私下惩罚 对吧?

It previously specialized in private charter flights for government officials.

它以前专门为公职人员包机。

But in private, things were very different.

但私下里，情况就不相同了。

In our country, people vote in private.

在我们国家，人们私下投票。

They can make their parents cry in private.

他们可以把家长惹得偷偷哭。

You might feel exhausted, anxious or jaded in private.

私下里你可能会感到疲惫、焦虑或厌倦。

They seldom have enough time to communicate in private.

学与老师之间很少有时间能够私下交流。

For what was there that one could do in private.

一个人私下能够有什么可干？

Investor money has poured into private markets in recent years.

近来，投资者的资金涌入私人市场。

They met in private for an hour after exchanging gifts.

两位领导人在互换礼物后单独会谈了一小时。

Dylan, your father and I need to talk...in private.

迪兰，我和爸爸需要私下谈谈。

Um, actually, can we do it in private? All right.

我们能私下谈吗, 好吧。

I thought though it should be something you do in private.

不过我认为那应该是在私下做的事情。

There's something I wanted to discuss with you in private.

有些事我想跟你私下谈谈。

Maybe we should talk in private... - Okay, private. This is good.

我们单独说吧 -单独说 没错。

That’s the longest uninterrupted stretch of private sector job creation in our history.

这是有史以来连续创造就业时间最长的记录。

Inspector! Inspector! There's something I have to tell you… In private.

探长！探长！有件事我得私下告诉你。

She wasn't trying to conduct a shadow government in private email.

她没有试图用私人邮件指挥影子政府。

" Now they hang them in private rooms or show them in exhibitions" .

" 现在他们把它们挂在包间里，或者在展览上展示。"

The city will set up cameras for individuals arriving in private cars.

威尼斯将为通过私家车抵达的游客设置摄像头。